Людей в мире много.
Много интересных историй.
Вечером среды получаю звонок от дружочка моего Дага Стэнхоупа, кой сообщает, что будет вести шоу в Голливуде [подразумевается район Лос-Анджелеса — прим.] — и выступит там Экстремальный Элвис.
Отменяю немедля все планы на вечер, желая зазреть то, что, безусловно, обязано оказаться тем еще ебанутым действом.
К 10 приехал я в убогий рок-клуб под названием «Голдфингерс» — одно из тех чудесных голливудских заведений, которые, когда их обнаруживаешь, всегда заставляют улыбнуться. Черные стены, серебристые подушки и куча татуированных девчонок с выкрашенными в черный цвет волосами. Прям в ожившее клише попадаешь.
Сквозь дверь просачивается безымянная злобная музыка, вышибала разбирается с толпой, проверяя фальшивые документики.
Слева от него — красно-синяя походная палатка.
Странновато, подумал я, но чего уж, мы в Голливуде.
Очередь доходит до меня — вышибала бросает привычный «ты тот чувак из телика?»-взгляд.
Улыбается, прочитав имя на моих правах, а позади него стоящий парень спрашивает: «Чо, реально съел того таракана?»
«Ага».
«Вау, это пиздец просто».
«Ага».
Прохожу внутрь, нахожу Дага. Он щерится, аки восторженная школьница, которая вот-вот ко дню рождения новое платьице примерит.
«Пиздец грядет ебанутый! Они только вернулись из Сан-Диего, у них там шоу было, — вытурили через 5 минут».
«А в этом-то клубе знают, чего они творят?»
Ухмыляется. «Не думаю. Погнали выйдем. Хочешь с ним познакомиться? В палатке своей зависает».
Направляемся к двери, тут Даг останавливается и оборачивается.
«А, вот что: он в образе сейчас, так что не пугайся. После шоу — обычный себе парень по имени Мэтт, но до шоу он Элвис».
«Усёк».
Даг открывает палатку, и пред нами предстает Король.
Жрет «Jack Daniels», а бэк-вокалистка малюет сет-лист ему на сиськах.
Обмениваемся любезностями, и в целом, походу, нормальный парень.
Распевается, голос к выступлению готовит.
«Прошу простить мои ВОСКлицания».
Так сказав, он откидывается на спину, и девушка принимается лить расплавленный воск ему на грудь.
Король от блаженства рычит.
Ладно, может не совсем нормальный.
Они закрывают палатку, мы возвращаемся в клуб.
До Элвиса выступают еще две группы — Дагу предстоит отработать сет между ними, ну и их представить. В итоге это всё превращается в вербальное изнасилование кучки пьяных хеклеров, но я хохотнул.
Приятно посмотреть как Даг работает, пусть даже и 5 минут перед толпой ужратых говнарей.
На сцену выходит король
Пока он не начал, большинство черта с два знали, чего от выступления ждать.
Выглядел и звучал сначала как самый обычный двойник Элвиса.
С той лишь разницей, что не был отстоем.
Понимаю, к имитатору Элвиса требования не слишком высоки, но эти ребята реально отличными музыкантами оказались. Элвис спрыгивает со сцены в толпу, и кажется сперва, что народ не понимает, как на него реагировать-то вообще. Одно знают: музыка хороша, а этому парню на всё поебать.
И тут почуточку концерт идет наперекосяк.
У бэк-вокалистки возникает проблема с микрофоном, звуковик хамит. Обмен громкими ругательствами, толпа нервничает.
Элвис ужирает пиво и разбивает бутылку об пол перед сценой.
Девушка из зала подбирает осколок и бросает на сцену.
Гитарист грозится засунуть гитару глубоко в задницу любому, кто снова швырнется битым стеклом.
Он не шутит.
Элвис раздевается.
Его бэк-вокалистка снимает топ.
Зрители начинают бесноваться, а я начинаю понимать, что наблюдаю нечто гениальное.
Во-первых, перед нами толстяк, у которого буквально один из самых маленьких членов в истории человечества, и ему не терпится бухой толпе этот член продемонстрировать.
В распоряжении отличная группа, а он Элвиса изображает.
И еще — он пиздец хорош.
Больше всего меня взволновало то, что я ощутил, за всем этим наблюдая.
Вдруг стало казаться, что сейчас может произойти ЧТО УГОДНО. То самое клокочущее чувство, возникающее, когда инстинкт самосохранения срабатывает.
Хаос как перформанс.
Будто сегодня здесь кто-то может умереть. НАСТОЛЬКО ебанутым всё чуялось.
Типа Джи-Джи Аллин новой школы. Ребятки нихуя не шутки шутили.
Девушка, бросившая стекло, стала орать на Элвиса.
Даг ко мне поворачивается.
«Спорим, он ее говном обольет!»
«Ты, блядь, серьезно?»
Я сижу на первом ряду в полутора метрах от этой горластой сучки, и мысль о весьма реальной перспективе возвращаться домой в перепачканной человеческим дерьмом одежде не слишком манит.
«Хер с ним», — решаю я. «Стоит того, чтоб рискнуть».
Элвис спрыгивает со сцены.
Группа заводит новую песню, а теперь уж полностью голый Элвис окунается в толпу и, не переставая петь, трется о народ пузом и крошечным членом. Люди кричат, смеются, друг друга расталкивают. Никто не хочет быть помечен, но одновременно же все в восторге.
Король пузом таврит горластую сучку, она отпихивает его. Он улыбается и пытается стащить пиво у девушки, стоящей подле нее.
Та уцепляется за бутылку, но в борьбе падает — тару, впрочем, не выронив.
Теперь уж в ярости она.
Закрыв горлышко большим пальцем, девка встряхивает пляшку.
Потом подбегает к Элвису и плещет пивом ему в лицо. Он расплывается в улыбке.
«Элвис буккаке!» — орет Король.
Расстроенная тем, что Элвис не расстроен, барышня решает поднять ставки.
Зайдя сзади, она принимается пихать бутылку Элвису в задницу.
Он даже не шелохнется.
Вокруг все в ужасе визжат, пока девица добрых секунд 15-20 продолжает свои попытки.
Наконец Элвис поворачивает голову, глядит на нее, и в микрофон произносит: «Очко-то мое не здесь, милая».
Он направляет бутылку.
«Вот оно».
Такое безразличие даму совершенно обескураживает, она бросает пиво и отваливает от Короля.
Все это время группа ни разу не сбилась с ритма.
Элвис запрыгивает на сцену и свирепо допевает песню.
Толпа взрывается громом аплодисментов.
Они развлечены на миллиард, вмокрую развлечены.
Это вот — развлечение?
Ты это называешь развлечением?
Абсо-блядь-лютно.
Что вообще развлечением считать? У некоторых есть жесткие стандарты, основанные, по большей части, на заранее определенных моделях поведения, которых они ожидают от исполнителя.
Я на это смотрю с иной стороны: весь клуб был совершенно заворожен, у каждого была улыбка до ушей.
Нас развлекали.
В прошлом я имел несчастье позволить уговорить себя сходить на мюзиклы, и каждый раз находил их ебаным покушением на концентрацию моего внимания.
Но обычный человек мюзикл посчитает развлечением, в то время как толстый голый парень, нарядившийся Элвисом и писающий в рот девчонке, — это трэш.
(об этом позже)
Запевая следующую песню, Элвис забирается к звуковику и пускается в рассуждения о том, как «фальшиво» все в Голливуде.
Обычно на столь очевидные проповеди внимания не обращают, но когда они исходят от голого жирдяя без члена, люди начинают прислушиваться. И не просто прислушиваться — вокруг него сбиваются дамы. Всех их притягивает магнетизм его харизмы. Одна девушка даже начинает с ним сосаться.
Затем Элвис читает рэп, и вся толпа дружно качает бошками в такт.
Да, вы не ослышались: Элвис читает рэп.
Святотатство.
Закончив, он велит своей бэк-вокалистке оголить верх и снять трусики.
Она подчиняется.
Элвис делает большой глоток пива и вопрошает:
«Кто хочет испить королевской мочи?»
«Я хочу! Я!», — говорит певица.
Вы, должно быть, издеваетесь, блять…
Она протягивает стакан, и Король писает в него.
Она открывает рот и высовывает язык. Он отливает ей на лицо, а затем начинает ссать в толпу.
И вновь люди ищут укрытия, истерически при этом хохоча.
А я пытаюсь понять, как этот ебанутый собрал такую группу?
Так-то сложно просто талантливых музыкантов найти, но откопать миленькую бэк-вокалистку, реально даровитую, еще и позволяющую мочиться себе в рот?
Таки незаменимые люди есть.
Ну и не прям чтоб она получала за всё это сумасшедшие деньги. За концерт, с которого их турнули в Сан-Диего накануне вечером, заплатили всего 75 долларов, и это на всю группу из 5 человек.
Звуковик кричит: «Последняя песня, Элвис».
Элвис возвращается на сцену и бодро исполняет «Suspicious minds».
Толпа подпевает ему: «I’m caught in a trap… I can’t walk out… because I love you too much baby…»
Вся, блять, толпа подпевает.
Давайте-ка напомню… Он только что девке в рот поссал, зрителей орошал, а теперь весь зал с ним песню горланит.
Неверо-нахуй-ятно.
Потом он голый сидел у бара и раздавал автографы.
Величайшее шоу, которое я когда-либо видел.
Этот материал мы перевели
Оригинал: Joerogan.net | Long Live the King
